上海同方翻译有限公司成立于2001年，主要从事口译、笔译、网站本地化、软件本地化、多媒体翻译、同传设备租赁、DTP排版等一站式翻译服务，以及面向化工、能源、服装和会展等行业的翻译及本地化服务解决方案。

公司拥有专兼职译员100余名，90%为硕士以上学历的职业翻译或行业专才。公司翻译服务包括30余语种，精于英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙和意大利语，典型客户覆盖化工、IT、电气、自动化、机械、光伏、能源、服装、环保、生物、食品、金融、法务和专利等领域，包括：德州仪器（Texas Instruments）、堡盟电子（Baumer）、瓦克（WACKER）、梅耶博格（Meyer Burger）、阿克苏诺贝尔（AkzoNoble）、北面（The North Face）。

十多年来，公司积极帮助客户提升其产品和服务综合质量，协助塑造品牌和语言文化价值，与其共同成长。同时，公司不忘作为企业的社会责任，多年持续参与面向老少边穷地区的助教、助学等公益活动。