“北京博雅木铎语言服务公司”的前身是“博雅语言服务工作室”，该工作室在众多著名学者及产业界知名人士的支持与指导下，于2010年10月在北京大学正式宣告成立。2012年底，北京大学MTI教育中心与北京师范大学翻译教学与研究中心，决定强强联合，成立“北京博雅木铎语言服务有限公司”，并于当年11月正式注册。
本公司依托两所著名高等学校一流的学术与实践资源，致力于摸索产学研相结合的语言服务工作模式，努力打造国内一流、符合国际规范的语言服务企业品牌。本公司以多语种互译为核心业务，提供包括日语、韩语、法语、西语、德语在内的22个语种的语言服务，并在此领域为社会提供相关的语言咨询与培训服务。
本公司自成立以来，以其语言服务的雄厚实力，承接并完成了众多商业项目，并在提供一流跨语言跨文化跨学科服务的基础上，打造出了全国最大的公益语言服务实践交流平台，为有志从事语言服务事业的专业人士提供了良好的交流与实践机会。