【招募小语种方言语音采集人员｜日本关西方言 & 墨西哥北部西班牙语方言】
现招募符合指定地区语言及口音要求的母语者，参与语音数据采集项目。工作内容包括单人朗读录音或双人自然对话录音。
一、招聘项目
1. 日本关西方言
• 单人朗读：录音
• 双人对话：录音
指定方言范围：
• 大阪方言（osaka dialect）
• 京都方言（kyoto dialect）
• 神户方言（kobe dialect）
• 大和方言，即奈良地区方言（yamato dialect, nara）
• 近江方言，即滋贺地区方言（omi dialect, shiga）
• 纪州方言，即和歌山地区方言（kishu dialect, wakayama）
• 关西地区其他具有地方特色的方言及次方言
2. 墨西哥西班牙语
• 单人朗读：录音
• 双人对话：录音
指定地区范围：
• 下加利福尼亚州（baja california），首府：墨西卡利（mexicali），蒂华纳（tijuana）位于该州
• 索诺拉州（sonora），首府：埃莫西约（hermosillo）
• 奇瓦瓦州（chihuahua），首府：奇瓦瓦市（chihuahua city），主要城市：华雷斯城（ciudad juárez）
• 科阿韦拉州（coahuila），首府：萨尔蒂约（saltillo）
• 新莱昂州（nuevo león），首府：蒙特雷（monterrey）
• 塔毛利帕斯州（tamaulipas），首府：维多利亚城（ciudad victoria）
注意：须具备相应地区自然、地道的口音。
二、任务时长及人员要求
• 单人朗读：每位参与者可完成约 0.5小时有效录音任务。
• 双人对话：每位参与者可完成约 1.5小时有效录音任务。
• 人员不可跨项目复用：单人朗读和双人对话属于独立项目，同一参与者只能选择其中一个项目，不可同时参与两个项目。
三、报名基本要求
1. 日本关西方言项目：须为指定关西地区方言的母语者，能够自然、流利地使用对应地区的日常方言交流或朗读。
2. 墨西哥北部西班牙语项目：须为上述六个指定州之一的西班牙语母语者，具备当地自然、地道的口音。
3. 年龄要求：18至60周岁。
4. 发音清晰自然，语速适中，不刻意模仿口音，不得以其他地区的口音替代指定方言或口音。
5. 录音环境安静，无明显背景噪声、回声、混响或其他人声干扰。
6. 能按照项目要求完成录音，并配合进行音频质量检查。
7. 录音前须了解项目要求并同意相关录音规则。
四、录音任务说明
• 单人朗读：进行自然、清晰、流畅的朗读，避免机械念稿或刻意表演。
• 双人对话：两位参与者使用目标地区的方言或口音进行自然、自由的日常对话，不得以朗诵、唱歌或播放录音代替真实交流。
• 在规定平台，使用进行录音。
• 录音须为现场真实录制，不得使用未经项目允许的降噪、音频增强或其他音频处理。
• 音频须通过质量检查。存在明显噪声、串音、失真、音量异常等问题的录音可能被判定为无效。
• 最终按照验收合格的有效录音时长结算，而非按录音条数结算。
五、报名方式
有意参与者请私信报名，并提供以下信息：
1. 姓名、年龄、性别、国籍
2. 母语及日常使用的方言或口音（具体到哪个地区）
3. 意向任务类型：单人朗读 / 双人对话
4. 可参与时间