项目名称：中-英语/越南语/印尼语/泰语 美食制作和手工制作类短视频翻译，时长3-8分钟不等，总共500-600分钟
语言对：中-英语/泰语/印尼语/越南语
项目类型：小语种美食制作和手工制作类短视频的翻译
涉及领域：美食制作、手工制作
项目内容：中-英语/泰语/印尼语/越南语美食制作和手工制作类短视频翻译
交稿要求：中-英语/泰语/印尼语/越南语双语srt字幕文件，需要做字幕纯翻译，我们提供中文视频和原文字幕，需要做字幕纯翻译（不做时间轴）
译员能力要求：
语言等级：擅长中-英语/泰语/印尼语/越南语语种，中文理解能力和中--外翻译能力较强，汉语母语者持有相关语种翻译证书或者语言证书优先，外语母语者持有汉语hsk6证书优先
文字风格：表意准确、地道、符合对应风格
经验要求：中-英语、泰语、印尼语 、越南语字幕翻译经验丰富
时间要求：最好全天都有时间

简历信息需要包含以下信息（或在求职信中注明）：
1. 擅长的语言对？各语言等级如何？
2. 是否熟悉字幕软件工具？
3. 空闲时间和处理稿件的速度如何？（如每天可处理多少分钟）