工作详情
专兼职口笔译招聘
岗位要求:
1. 大学本科及以上学历、英语专业。英语专业四级、口译3级以上,有海外留学背景优先;
2. 英语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中英互译,中文文笔优秀,擅长某一专业领域;
3. 具有三年以上的专业翻译或五年以上的兼职翻译经验,有编辑、笔译相关工作经验优先考虑;
4. 熟练使用PDF、PPT、XLS和互联网,会使用Trados等翻译软件更佳;
5. 工作认真,细致,有上进心和责任心,性格稳重,能承受一定的工作压力,有团队合作精神;
6. 兼职笔译员能保证质量,按规定时间交付译文,在客户反馈时要用良好的职业素养面对解决;
7. 兼职口译员具有良好的沟通交际能力,能灵活机智的解决现场翻译中的问题;
8. 应聘英语陪同口译者需至少超过20场以上多领域社会口译经验;
9. 应聘英语交传翻译,须至少具有20场以上商务会谈、小型会议、新闻发布会类经验;
10. 应聘英语同传翻译,必须具有同传经验20场以上。
应聘者请在邮件中注明:
1.笔译每千字期望报酬、普通口译期望日薪、同传口译期望日薪;
2.口译员务必注明身高、体重及近期工作照生活照至少3张;
3.简历需要中文、英语两种版本。译员居住北京或周边地区,便于大型项目沟通方便。