基本信息:语言对:中译泰语/印尼语/马来语/越南语/项目类型:视频字幕翻译项目项目内容:游戏、动漫、电视剧字幕翻译,需要将中文字幕翻译成地道外语交稿要求:提交句句对照文本或者字幕文件(srt或ass格式)译员能力要求:语言等级:擅长中--对应语种,中文理解能力和中--外翻译能力较强文字风格:符合动漫,影视剧分格经验要求:最好有国产影视剧、游戏动漫翻译经验,特别是古装剧和近代现代生活剧时间要求:能一天翻译完成一集或半集(一集40分钟左右)
人人译视界