工作详情

青岛欧美之音翻译有限公司 于 2022-09-01 发布了

拉美西语游戏本地化翻译

工作类型 笔译 | 游戏
源语言简体中文 目标语言西班牙语
地点不限 有效期: 2022-09-01 07:00 ~ 2022-12-31 18:00
工作性质兼职
薪酬180.0RMB 每千个原文字符 , 共 4000千个原文字符 总预算520000.0RMB

岗位职责:
1.负责游戏的翻译、审核、校对 、和游戏相关的文本,以达到高质量的标
准。
2.负责分配的翻译任务及相关工作,以确保最优质的译文标准迅速的输出。

职位要求:

母语级别,热爱游戏。
专业的译入语写作能力。
能够使用译入语或汉语流利沟通者优先。
翻译、语言学或相关领域的教育背景优先。
具有游戏翻译经验优先,如moba、slg、pubg游戏。
对本国的游戏产业、文化和社区有深入了解。
较强的人际交往能力,能够与来自不同国家/文化的不同团队合作。
熟悉cat软件,如memsource和trados等,基础office技能熟悉。

工作时间:
早九晚六 (六日双休)

公司福利:
1.茶包与手磨咖啡福利供应。
2.四季水果与下午茶供应。
3.轻松愉快,拒绝内卷。大家没事的话都会在18:00准时下班,不推崇加班
文化,ceo会赶着你下班哦!哈哈哈哈
4.穿衣自由,每天的是便装日,不对服饰有硬性要求。
5.每周2—3次桌游团建。
6.每季度员工生日聚餐,优质团建,有礼物哦。
7.带薪年假、女性员工特殊福利假。
8.每季度的物资大礼包(油米面肉等)
9.季度旅行(春天露营烧烤、夏季消暑旅行、冬季温泉等)
10.每年一次定期体检。工作时间:

公司信息

青岛欧美之音翻译有限公司
青岛市
成立时间 2002年07月
规模 10-50 人