中日互译 技术汽车 兼职译员 | 北京 | 短期项目

工作内容
1. 负责中日互译，技术汽车领域文本
2. 文本类型：法规标准类、前端技术分析报告、发布的新闻标题、实验场景等 （注意，不是对外的技术手册类）
3. 服务类型：笔译，3000字左右

任职要求
1. 3年及以上技术汽车领域 中日互译经验；
2. 中文母语水平；日语优秀；
3. 有汽车行业经验优先；
5. 具备良好的团队协作能力与沟通表达能力
6. 熟练使用 office 办公软件及常用 翻译工具
7. 现居北京或可通勤至北京朝阳区 （无需跨城出行者优先）

项目说明
1. 本项目为驻场项目兼职，需在北京朝阳区办公室现场办公
2. 工作时间：sept.7 至 sept.11 的某一天， 8 小时 （工作时间内）
3. 项目周期：1天 （sept.7 至 sept.11，具体日期待定）
4. 出于保密要求，项目详情将在候选人完成相关协议签署加入项目后披露
5. 该项目完成后可加入资源库，以后有远程或者其他现场项目可优先联系

如感兴趣请投递 并说明以下信息：
1. 是否有技术或者汽车领域中日互译经验，包括经验年限，大概字数，文件类型等
2. 是否可以在下周某一天内到岗 （具体日期将在签署合作协议后告知）
3. 时薪
4. 如需差旅补贴请注明