工作详情

北京世联互动网络有限公司 于 2015-03-04 发布了

naver中韩词典翻译实习

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言韩语
地点北京
工作性质实习

岗位职责:
方向1.词典服务部门的信息及辅助运营的英语词典
-参与翻译负责日常业务验收
-研究及管理
-译文登记,会话验收
-课题性数据工作(英语词典词条等)

方向2.中国语词典APP应用软件,官方博客
-整理和解决客户的问题

方向3.naver词典网络词典内容服务支援
-验收提炼修改和补充
-手动输入数据遗漏
-其他数据有效性检查

任职要求:
-应届生(本科在读)
- 国籍:朝鲜族(汉语熟练)
- 语言能力:韩语精通&汉语精通(获得韩国语能力证书)
- 谦虚、细心、有分析能力、书面表达能力强
- 每周出勤4天,持续3个月以上
- 立即上岗

公司信息

北京世联互动网络有限公司
NHNCHINA(北京世联互动网络有限公司)NHNCHINA2004年成立HNHCHINA(www.nhncorp.cn),是在中国提供信息服务的互联网公司,拥有广告服务,在线词典服务,数字化内容业务(dan.naver.com),中国旅游内容服务(www.wingbus.com),网购信息管理服务(shopping.naver.com),为顾客提供最高质量的服务和高品质的内容。NHNCHINA在提供信息服务的同时也专注于互联网核心技术的开发及创新,包括NHN互联网基础技术和平台化计算服务(www.cubrid.org),是NHN集团全球技术团队在中国的分支,是NHN的全球化开发体系的重要组成。NHNKOREANHNKOREA(www.nhn.com)是韩国最大的互联网公司,旗下拥有韩国排名第一的搜索门户网站NAVER(www.naver.com),最大网络游戏门户网站HANGAME(www.hangame.com),韩国第一个专为儿童提供服务的门户网站JR.NAVER(jr.naver.com)和韩国第一的在线捐赠网站HAPPYBEAN(happybean.naver.com),以及韩国最早的微博网站ME2DAY(me2day.net),是韩国最优秀的网络企业,在韩国IT行业排名调查中稳居第一位,正在成为亚洲最大的网络企业。NHNJAPAN2003年10月成立NHNJAPAN(www.nhncorp.jp),旗下网站HANGAME(www.hangame.co.jp)在日本网游市场排名第一,网络服务本地化的目标已经胜利实现。该网站同时在线人数已达125,000人,在日本网络游戏市场始终稳据第一。NAVERJAPAN(www.naver.jp)将系统和信息,人以及知识结合在一起,解决了基本搜索无法解决的为用户找到“真的想了解的事情”的搜索服务。NHNUSA2005年成立NHNUSA(www.nhnusainc.com),以母公司在亚洲的优秀业绩为后盾,充分利用游戏市场资源,在美国积极推进本地化,已成功开通了游戏门户网站www.ijji.com。公司在美国市场不仅引入韩国流行游戏,而且为当地用户量身定做各类游戏。有理由相信,NHN必将在美国网络市场占据一席之地。