Sikana诞生于2009年，是一个致力于通过提供基本技能教程来改革教育的非营利性组织。我们希望为所有人提供随时随地，免费接受教育的机会。Sikana一词来源于印地语，含义是学习与分享。Sikana的教学课程均由顶级专家，艺术家，音乐家，工匠和运动员提供。内容涵盖了自然，健康，饮食，手工艺，体育，艺术，音乐，小型企业，文化遗产，住房，美妆，社交等领域。我们的视频完全免费，并有多种语言供选择。

Sikana全球总部位于法国巴黎，并在美国，巴西，印度设立了基金会。在400多位专家的帮助下，我们已经拍摄了超过2000个教育视频并翻译成多种语言在多个全球线上视频平台上进行分享。 每一个课程平均有50,000次观看，而我们最成功的项目已有数以百万的关注。

为了更好地在中国地区推广，我们亟需将视频译制成中文，因此，我们需要您的参与！

您所的翻译将会经过校对，配音，后期制作等环节，呈现在全世界需要知识的人们面前。通过翻译，您不仅可以锻炼语言能力，同时您也将涉猎各个领域的知识，丰富知识储备，拓宽视野。

我们相信，文字，可以将思想传递的更远，也可以让爱心传递的更远。
聚沙成塔，积水成海。我们也相信每个人的努力，最终会成为改变世界的力量。

为了感谢每一位志愿者的辛勤工作，我们为大家准备了精美的礼物和志愿者证书。当翻译到一定数量后（约20个视频），我们将从法国巴黎向您寄出。

如何加入我们？
由于我们的服务器还需要一些时间才能落户中国，有VPN的同学可以直接登录
www.sikana.how
www.sikana.tv 观看视频
或者通过
factory.sikana.how
注册成为我们的志愿者并在平台上和来自全世界的翻译志愿者们合同协助

如果您没有VPN，您可以发送邮件至
qiyu@sikana.tv进行申请
您需要在邮件中注明你所掌握的语言能力以及您的兴趣爱好，我们将尽量安排符合您兴趣爱好的视频进行翻译。

再次感谢您对公益事业的支持！