工作详情

南京弘腾翻译公司 于 2015-05-12 发布了

专职译审及兼职译审

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言英语
地点南京市
工作性质兼职

弘腾翻译招聘程序:
可以将您个人简历发送到njhongtengtrans@163.com;
对初选合格者,公司将通过电话或电子邮件进行笔试或面试;
通过测试后,公司将与译员正式签订《专职译员聘用合同》或《兼职译员聘用合同》。
注:请务必登陆译员注册并填写详细信息,否则您的应聘申请可能无法通过初选。
南京弘腾翻译公司长期诚聘以下人员:

实习译员:
工作地点:南京
职位描述:负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对,确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求:
1. 要求英语或者其他语种本科\硕士。简历请注明"实习译员"
2. 大三或者大四,应届毕业生均可。
3. 带薪实习,实习期半年。
4. 已经毕业的要求通过专业八级,未毕业的要求通过专业四级。
5. 要求善于沟通,工作细心,语言功底扎实。
6. 实习期过后,表现优秀者可以转为正式员工。

实习项目助理:
工作地点:南京
职位描述:翻译项目的全程管理。
职位要求:
1. 本科以上学历。简历请注明"实习项目助理"
2. 能力强者学历可以放宽到大专。
3. 带薪实习,实习期3个月至半年。
4. 有行业背景者优先,熟悉一门或者多门外语者优先。
5. 要求善于沟通,工作细心,语言功底扎实。
6. 实习期过后,表现优秀者可以转为正式员工。

专职英语翻译:
工作地点:南京
职位描述:负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对,确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求:
1. 大学本科或以上学历,英语八级,出色的中英文功底,硕士优先;
2. 从事本地化行业翻译三年以上或 100 万字以上的翻译经验;具有某个行业专业背景,有国外工作、学习经历者优先;
3. 有较强的文字功底;出色的中英文表达能力;规范、流畅、凝练地中文能力;能够适应不同的语言风格要求。
4. 具备计算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用 Trados 工具。
5. 热爱翻译行业,责任心强,性格稳重细腻;具有团队合作精神。

英语兼职笔译
工作地点:不限
职位描述:负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对,确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求:
1. 大学本科或以上学历,熟悉至少一个领域的专业知识;
2. 有两年以上翻译工作经验,英语六级或以上,有很强的英语理解能力和汉语表达能力;有专业特长并取得相关翻译资格认证证书者优先;
3. 能够准确理解英文技术文档,将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来,并能够适应不同的语言风格要求;
4. 诚信守时,善于沟通,踏实、协作;
5. 计算机操作熟练,有上网条件。时间有保障,网方便,有较好的计算机和互联网知识,可以到公司临时工作者更佳。

各语种兼职翻译
工作地点:专职翻译限南京,兼职翻译地址不限。
职位描述:负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对,确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求:
1. 相关专业本科以上学历,两年以上翻译工作经验,热爱翻译工作,责任心强;
2. 工作时间比较灵活,有宽带上网条件,有使用翻译记忆工具经历者优先;
3. 语言表达能力强,外语双学位或海外相关学习工作经历者优先;
4. 有专业背景者优先,语种包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、韩语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等。

各语种兼职口译(含同声传译)
工作地点:专职翻译限南京,兼职翻译地址不限。
职位描述:负责客户委托的口语翻译服务,包括交替口译、同声传译等。
职位要求:
1. 大学本科或以上学历,熟悉至少一个领域的专业知识;
2. 有三年以上口译经验,或大型会议接待经验,英语六级或以上,有很强的英语理解能力和汉语表达能力;
3. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先;
4. 有丰富的口译经验或有同传工作经验者优先,时间自由,能随时根据客户的安排提供口译。

高级译审
工作地点:专职译审限南京,兼职译审地址不限。
职位描述:翻译 IT 等领域的英文技术内容,编辑、校对译文,确保达到客户和公司设定的质量标准,负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。
职位要求:
1. 大学本科或以上学历,理工专业(计算机、通讯、自动化、电子等),或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历,有专业特长并取得相关翻译资格认证证书者优先;
2. 英语六级或以上,有较强的文字功底;
3. 从事专职翻译或译审两年以上;
4. 能够准确理解英文技术文档,将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
6. 细致耐心,责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神。

业务代表
工作地点:南京
职位描述:业务拓展,客户开发,业务接洽等工作。
职位要求:
1. 大专以上学历,工作经验不限;市场营销或相关专业毕业优先;
2. 勤奋塌实,具有业务开拓精神和良好的沟通能力;
3. 有电脑、电话、传真机设备以及便利的上网条件;
4. 熟悉政府机关、外资企业、研究院所、出版社等某一行业或有客户渠道者优先;
5. 懂得一门或一门以上外语,有翻译行业从业经验者优先;
6. 薪金按项目提成,无底薪。



详细咨询电话:025-84535021

公司信息

南京弘腾翻译公司
南京市
成立时间 2010年01月
规模 50-200 人