职位描述：
翻译、优化文字资料（中译英/英译中）。
翻译以及撰写各类故事剧本、脚本。

主要义务责任：
负责日常英语业务的校对任务。
接受主管分配的翻译任务。
保证校对质量和翻译质量。
翻译资料的整理收集、知识管理。
与翻译团队成员沟通协作。
参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

岗位要求：
本科以上学历，英语专业八级或者八级相当，如有图书编辑、动画游戏类脚本翻译经验则可适当放宽专业要求。
良好的翻译与校对技能，优秀的理解力和表达能力，有动漫或设计行业经验者优先。
对主流动漫题材、动画制作运营常识有了解，知识广博者优先。
思维敏捷，逻辑性强，工作态度认真, 做事缜密细致。
熟练应用Microsoft Office软件。

行业：
文化娱乐，动漫，品牌

Translator (of mainly literature works or scripts)

Job Descriptions
Translate and refine writing in English and Chinese.
Translate and write scripts.

Main Responsibilities
Proofread the writing for daily bilingual marketing materials.
Fulfill the tasks assigned by manager.
Ensure high-quality proofreading and translation.
Collect and arrange translation materials.
Negotiate and collaborate with team members.
Take part in professional training to improve skills.

Basic Qualifications
Bachelor degree or above, TEM-8 or equivalent skill; loosen requirements for those with editing or script translating experience.
Skilled in translating and proofreading, quick in understanding and self-expression; experience in design or animation industry is preferred.
Basic knowledge of popular animation themes and production workflow.
Quick and logical thinking, conscientious, strong eye for details.
Proficient in Microsoft Office.

Industry
Entertainment, Animation, Branding
工作地址：
苏州工业园区星湖街328号创意产业园8-1001单元