工作详情
中英 HR UI 远程笔译(已下线)
half-day telecommuting translation part-time job - chinese to english – hr (human resource) ui (user interface)
language pair: zhcn to enus
service type: ui localization, translation, and discussing the same content with other translators at the same time.
expertise: ui translation, human resource related
test file: around 300+ chinese characters
address: telecommuting
project amount: about 500-1000 chinese characters per day in about 2-3 hours
project details: 译员需要在每个工作日的,北京时间上午9点到11点固定参与到该项目之中, 具体工作内容为 翻译约500-1000字后,与另外两位翻译相同内容的译员讨论这部分内容(使用中文讨论)。
duration: since now (2021.3.26), it’s a long term project
payment details: monthly, bank transfer
rate: hourly rate, 具体根据测试结果确定
time zone: (utc+08:00) beijing, chongqing, hong kong, urumqi, +2 or -2 is also accepted
other:
1. strong experience in ui translation.
2. freelancer is prefer.