工作详情
多语言语音 AI 评测项目
英国 / 澳大利亚外籍人士招募|多语言语音 ai 评测项目
信实翻译公司 synergy translations 现招募在中国境内的英国籍、澳大利亚籍人士,参与多语言语音 ai 评测项目!
一、招募对象
- 英国籍外籍人士(目前在中国境内)
- 澳大利亚籍外籍人士(目前在中国境内)
要求英语为母语,熟悉当地语言表达习惯及文化背景。
二、项目工作内容
本项目主要评估 ai 模型在多语言语音对话场景中的表现,包括:
1. 评测集本地化
- 将中文评测场景本地化为英式英语或澳大利亚英语;
- 将中国特有的地名、学校、考试、书籍、游戏、网络平台、货币、饮食、交通及文化元素替换为符合当地实际情况的内容;
- 确保语言自然地道,符合当地文化及日常表达习惯;
- 保证对话内容前后连贯、逻辑合理。
2. 语音录制
- 根据项目提供的脚本及要求完成语音录制;
- 参与单人语音对话或多人会议、访谈等场景的录制。
3. ai 模型评测
- 评估 ai 模型对语音对话的理解及回复能力;
- 评估模型对会议内容的转写及整理质量;
- 根据项目规范识别并记录语言、内容及本地化方面的问题。
三、人员要求
1. 英国籍或澳大利亚籍,目前居住在中国境内;
2. 英语母语者,熟悉英式英语或澳大利亚英语的语言习惯;
3. 具备良好的英语听、说、读、写能力;
4. 了解当地文化、日常生活及社会背景;
5. 工作认真负责,细心严谨,能够按照项目规范完成任务并按时交付。
四、项目流程
评测集本地化 → 脚本语音录制 → ai 模型输出评测
项目将提供相应的规范文档及具体操作说明。