工作详情

人人译视界 于 2026-08-13 发布了

短视频译配

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限 有效期: 2026-08-13 14:38 ~ 2027-03-31 00:00
工作性质兼职

工作内容(以下所有内容均可用我司自研字幕软件【微大使】进行操作,需要进行前期测试。测试通过后即可承接正式项目):
1. 为中文片源制作时间轴
2. 角色标注(根据角色对台词进行对应标注,方便后续进行智能配音)
3. 智能配音(在已做好角色标注的稿件上,根据标注选择不同的声线进行智能配音)
4. 与前端团队紧密合作,保持对短剧制作流程的了解,以便更好地完成相应的工作。
岗位职责
1.为短剧/漫剧进行智能配音(在已做好角色和反应标注的稿件上,根据标注选择不同的声线进行智能配音)
2.对智能配音进行调试,纠正漏配、错配等问题,避免“机械感”

任职要求:
1. 不接受小白,需要有配音/音频/音效等相关经验
2. 有比较多的空闲时间,对短剧制作流程有一定的了解和兴趣。
3. 能够独立工作,同时具备良好的沟通和团队协作能力。

注意:无需懂语言,对语言能力没有要求

公司信息

人人译视界
武汉
成立时间 2004年06月
规模 10-50 人