工作详情
【我译网-诚招英中安捷伦产品翻译】
任职要求:
1、硕士及以上学历;
2、专业:分析化学,生物分析,药物化学;
3、英语水平:大学英语六级以上;英语阅读能力和理解能力佳,中文表达用词准确、文笔优美;
4、需具备三年以上实验室分析经验(在校期间试验经验也可);
5、具备一年以上翻译经验者优先;
6、名校导师、实验室主任、学术带头人等专业人员为优先考虑人选;
7、有意愿,有时间参与安捷伦产品的翻译工作。
岗位职责:
1、安捷伦产品手册;安捷伦仪器及其相关技术的应用材料的英译中工作;
2、翻译内容会涉及质谱,光谱,气相色谱等专业领域;
3、因工作需要,译员需配合使用翻译辅助工具(例如sdl trados,studio等)进行翻译。如译员对其不了解,但有意愿合作,我司可给予一定的培训和指导。
如果您有意向加入我译网的英中团队,请投递简历至官网所提供的邮箱,我们会有相关的招聘人员与您联系。
我译网官网: http://www.wiitrans.cn/