工作详情
经理英语助理-上海中惠会计师事务所有限公司
范围及主要职责
1、发挥语言特长,配合审计部门根据中国注册会计师法及相关审计及会计准则组织项目小组成员执行中国大陆地区企业审计、验资、会计咨询、会计代理记账、公司设立及变更的代理项目;
2、根据中国注册会计师法及相关审计准则翻译本所工作底稿及报表;
3、根据国际会计及审计准则,翻译工作底稿及报表;
4、配合现场项目成员,完成现场口译工作;
5、制定计划,并执行员工会计专业英语培训工作;
6、配合税务咨询部门,完成税务咨询月刊的翻译工作。
关系方
内部: 部门经理: 讨论并执行培训工作计划;汇报具体执行中遇到的困难;进行现场陪同口译工作,为最终英语报告的出具提供草稿。
部门员工: 就培训执行进行交流; 建立考核评定机制;配合项目经理进行翻译工作,解决问题。
外部: 熟悉国际审计及会计准则、确保公司审计系统符合中国注册会计师法、相关审计准则、企业会计准则和税法的要求,确保翻译工作的准确性、力求达到“信、达、雅”的翻译要求。同客户及相关国家政府执行部门保持良好的关系。
资格限定
教育: 英语本科毕业(英语国家的本科以上留学经验)
资格: 英语八级以上
经历: 在英语工作环境至少两年工作或学习经验
其他: 性格开朗,善于处理人际关系和良好的交流技巧;有会计知识,熟悉企业的财务管理规定优先。
上班地址:上海市中山北路1759号D座1401室