职位：翻译/项目助理（投资银行部）

职责描述：
1）根据项目需要进行相关行业研究，对项目进行前期尽职调查；
2）相关商务会议、商务谈判口译及商务文件笔译摘要 ；
3）参与项目执行工作，负责及协助项目投资的可行性分析，评价项目投资可行性及风险性；协助完成项目相关报告的编写；
4）参与投资项目谈判，建立并保持与合作伙伴、主管部门和潜在客户的良好的业务关系；
5）协助项目投资后管理工作，以及项目退出交易设计、文件、跟踪等基础工作；
6）如有需要，陪同公司领导短期出访国外进行项目考察。

任职要求：
1)国内外知名大学本科以上学历，研一、研二在读（优秀大四保研生亦可），金融/法律/英语/管理等相关专业；
2)英语听说能力优秀，能够独立阅读全英文项目文件并制作项目相关文件，可以流畅与境外客户进行沟通；
3)熟悉理解经济、金融行业专业词汇，能准确理解各种行业文档，ppt技能熟练，具有极强的学习能力以及刻苦钻研精神；
4) 工作认真、细致主动、责任心强，并能承受一定的工作压力，具有良好的沟通协调能力、团队合作精神及保密意识；
5)具有英语口笔译证书/专业八级/海外经历者优先，有基金/证券/cfa/cpa/司法考试证书者优先，有券商/基金/投行/会计师事务所/律师事务所/咨询机构实习经验优先；
6）本职位为非短期项目实习，培训+实习时间为一年左右，一周需保证不少于四天出勤时间，公司会出具出具实习证明并提供具有竞争力的实习薪资。

职位待遇：
1）不低于行业水平的实习薪资；
2）人力资本的成长：能够得到行业相关培训，实际参与操作项目执行；
3）如表现出色，毕业后会有优先留用机会（五险一金+绩效+奖金）。

招聘地区：北京地区在校生优先
办公地点：北京市朝阳区东三环亮马河南路14号外交办公大楼

简历投递地址：
邮件请以“姓名+学校+专业+毕业年份+语言资格证书”发送，如简历通过删选，我们将择优安排面试。



公司简介：
北京中财银通投资有限公司是一家植根于中国和海外两个市场，专注于中国与世界各国优秀产业、金融族群跨境交易/国际化业务的专业投资公司。主要业务包括矿产能源、科技装备、消费服务、基础设施等跨境交易之跨境投资、并购及配套基金组建、资本运作、资产管理及epc国际总承包等相关跨境交易业务。
公司目前透过不同资产持股平台收购、持有及控制（并可持续开发及收购）大量一带一路国家黄金矿产、电力能源、港口、新城建设等基建项目ppp资产，以及大量欧美日韩高端科技装备资产包；资产价值逾百亿美元；并联合香港、中国各省市优质国有上市公司、实力集团及政府产业基金进行合作，完成资产证券化并为此目的配套组建产业并购基金，实施资产并购与投资。
公司核心管理团队源自中信集团等中国大型央企国际化团队，独创及构建了“资源能源—城市化、工业化跨境交易模型”及战略实施体系，并在其中扮演协调者、领导者、共同投资者及管理人的重要角色，在引领中外品牌资本跨境交易方面业绩斐然。公司本着以人为本的经营管理理念，注重建设高素质、高绩效、具有竞争力的核心专业团队，营造良好的工作氛围，提供充分施展才能与发展事业的机会。