工作详情
中译英影视字幕翻译项目招募（已下线）
项目信息
本项目是中译英视频字幕译制项目，需完成时间轴制作或字幕翻译。
报名审核通过后，需要参与对应的项目测评。
影视剧类型包括综艺、古装、现代剧。
正式项目中需要用到最新版「人人译视界」软件。
译员能力要求
时间轴制作：能力要求一般，但需认真仔细，时间轴部分需做到帧对帧；
字幕剧本翻译：精通英语，中译英能力强，文字表达能力强；
经验要求：有国产影视剧翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。（不熟悉字幕软件，但对字幕翻译感兴趣的译者，我们也会进行相关培训）