工作详情
中法电影翻译实习生(急聘)(已下线)
6个月合同实习生(在校or毕业均可)
详情请见官方链接: http://www.ambafrance-cn.org/Stagiaire-audiovisuel-du-Service-de-cooperation-et-d-action-28758
入职时间:5月4日可入职
职位福利:免费看各种法国片福利,参与中法文化之春艺术节期间各种活动...
Stagiaire audiovisuel du Service de coopération et d’action culturelle – Institut français de Chine
Le Service de coopération et d’action culturelle – Institut français de Chine (SCAC – IFC) de l’Ambassade de France en Chine recrute un(e) stagiaire audiovisuel(le). Poste à pourvoir le lundi 4 mai 2015.
DESCRIPTIF DU POSTE
Placé auprès de l’attachée audiovisuelle du SCAC-IFC, le/la stagiaire audiovisuel(le) travaille en liaison avec les équipes du SCAC-IFC auprès des consulats généraux de Canton, Chengdu, Shanghai, Shenyang et Wuhan.
Il/Elle assiste l’attachée audiovisuelle et les chargées de mission audiovisuelles dans la gestion et réalisation des actions de coopération et de diffusion dans les domaines des médias audiovisuels, du cinéma, des industries musicales et d’internet/nouveaux médias.
Le stage demande une bonne connaissance du secteur audiovisuel chinois et de ses acteurs. Un sens poussé de l’organisation et du travail en équipe est nécessaire pour mettre en place différentes opérations avec des partenaires chinois et en liaison avec les équipes du SCAC-IFC auprès des consulats généraux.
MISSIONS
Placé(e) sous l’autorité directe de l’attachée audiovisuelle en charge de la coopération audiovisuelle, l’assistant(e), a pour mission :
Veille sur le secteur du cinéma, tv, nouveaux médias et musique ;
Participation à la gestion du fonds de films du service audiovisuel ;
Assistance suivi de projets (gestion de plans de vol, de planning d’hébergement, etc.) ;
Mise à jour de la base de données du SCAC – Audiovisuel ;
Assistance dans les petites tâches administratives (mise en page, envoi de courrier, préparation de dossier, traductions de lettres…) ;
Assistance dans la traduction lors des rendez-vous extérieurs (interviews, rencontres…).
PROFIL ET CONDITIONS
Profil :
Bonne connaissance du français ;
Etudiant dans le secteur des industries culturelles, audiovisuelles ou musicales ;
Bonnes capacités rédactionnelles, gestion de bases de données.
Qualité de rigueur et de fiabilité ; transparence dans l’exécution des tâches confiées ;
Très bonne maîtrise des outils informatiques ;
Sens du travail en équipe ;
Capacité à travailler dans des situations de stress et à respecter les délais imposés ;
Capacité à travailler au sein d’une organisation administrative et hiérarchique.
Conditions :
Personne de nationalité chinoise ;
Poste basé à Pékin ;
Durée du stage : 6 mois, 20 heures de travail par semaine.
Stage rémunéré, avec convention de stage.
Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV et lettre de motivation avant le 20 avril 2015 aux personnes suivantes :
M.Romain REHEL, rh@institutfrancais-chine.com, responsable de la cellule ressources humaines au service de coopération et d’action culturelle - Institut français de Chine de l’Ambassade de France en Chine.
详情请见官方链接: http://www.ambafrance-cn.org/Stagiaire-audiovisuel-du-Service-de-cooperation-et-d-action-28758