岗位职责
1. 译前对翻译项目进行分析，确定翻译项目的难易程度和工作量；
2. 根据客户的时间要求，制订项目计划，并组建翻译团队，统筹翻译任务的分工和分派；
3. 译中按照公司制订的翻译标准和规范以及客户的要求执行翻译项目，并严格控制项目进度和稳定的项目质量，并在此基础上合理控制项目成本；
4. 整个项目执行过程中的沟通和协调工作，解答团队成员提出的关于项目的任何问题，并在必要情况下与客户进行沟通，及时发现并解决项目执行过程中所遇到的任何问题，维护好三方间的日常合作关系；
5. 整个项目执行过程中术语的定义及其统一，对重复和模糊匹配内容的处理，确保翻译的一致性；
6. 译后定稿和排版后的把关，并确保译文在行文质量和版面版式上符合客户的要求；
7. 项目总结及对项目成员的相应培训，大型项目提交项目完成报告；
8. 日常项目的随时登记工作，每月及时提交相应报表；
9. 必要的客户维护，并为项目储备充足合格的译员；
10. 项目有关的其他工作。