1. 至少有1~2年英译中的翻译经验,领域包括:游戏、市场、电子、汽车、医疗设备、it、金融财经、企业管理、商务管理、合同、文化、旅游等。2. 熟悉各种本地化工具为佳,如sdl trados。3. 目前为自由职业的工作状态为佳,半兼职的话希望个人支配时间较多。4. 翻译期望价格为cny100~cny120/1000英文单词为佳。5. 合作前需要试做一个小测试稿件,以了解翻译的水平。
姜言