工作详情

national theatre of scotland 于 2015-06-13 发布了

National Theatre of Scotland Theatre Interpreter

工作类型 口译
源语言简体中文 目标语言英语
地点海外
工作性质实习

pls send your cv and 100- word cover letter to shihui weng by 8pm 23nd june.
interviews will take place the following week in glasgow.

job description:

job title:theatre interpreter/tanslator for "dragon"(freelance)

place of work : 4 weeks in greenock , glasgow, edinburgh, and 3 weeks in glasgow and dunde.

time scale: 21 july-16 august , 28 september-18 october 2015

fee : 2000英镑

note: the interpreter is expected to be in the rehearsal room all the time with the creative team and will be expected to work in evening and during weekends.

we will consider taking 2 interpreters to share the job if one cant commit to entire period.

information on the production :http://www.eif.co.uk/2015/dragon#.vw3f5knwbcs?p_avpass=phdgbitavpasst

overall purpose:
dragon is a magical and visual theatre production for families in an innovative international/ scotland partnership. it's co -produced by vox motus , national theatre of scotland and tianjing children's art theatre.

you will be working with a world-class professional and creative team who will provide support and a fun working environment.

main responsibilities
1.provide consecutive chinese-english &english - chinese interpreting services in rehearsal room and on tour between directors, actors and the rest of the creative team .
2. provide minor everyday support for the two chinese actors

person specification
1. excellent in both chinese and english
2.previous experience in chinese-english &english - chinese interpretation
3.flexible and calm
4.be able to work under pressure
5.be a team player
6.theatre or art background not neccessary

公司信息

national theatre of scotland
The National Theatre of Scotland is a theatre company established in 2006. The company has no theatre building of its own. Instead it tours work to theatres, village halls, schools and site-specific locations across Scotland, the UK and internationally.

As Scotland’s national theatre, we exist to work collaboratively with the best companies and individuals to produce and tour world class theatre that’s for the people, led by great performances, great writers and great stories.

In our heart is an ambition to transform the world in dreams and drama, to make incredible things happen in unbelievable places. We’re where Scotland comes to play.

All of Scotland is our stage, and on that stage we perform to the world. We are a theatre of the imagination: a Theatre Without Walls.