TransPerfect 于 2021-01-20 发布了

transperfect 现正大量招募中英医药翻译人才，工作时间地点不限。

重点项目：
临床法律文件：临床试验协议、研究预算
临床患者相关文件：知情同意书、患者招募材料
药物警戒文件：不良事件、cioms表格
临床专家相关文件：临床研究方案、研究者手册、ctd

服务包括：机器翻译人工编辑、校对。

所需技能：
• 简体中文及英文译文流畅
• 注重翻译质量和准确性
• 熟悉生命科学及医疗领域并具备研究能力，特别是临床试验以及ctd中的cmc、临床及非临床模块
• 能够熟练使用微软 office 及 cat 翻译工具
• 能够接受反馈意见，并在后续工作中落实反馈
• 能够在节奏快、要求高的工作环境下高效、如期完成工作
• 每周至少能够提供 20 个 小时或 5000 字的工作量

职位要求：
• 翻译或相关学科学士学位或以上学历
• 至少 3 年翻译或编辑生命科学及医疗文件经验，有上述内容相关经验者优先考虑
• 至少 1 年翻译/译后编辑经验
• catti 2 级或以上

须按服务及文件类别通过transperfect测试（测试通过可颁发翻译能力证书），transperfect 将提供后续培训。欢迎优秀医药翻译人才应聘！