工作详情

上海汇英企业管理咨询有限公司 于 2015-01-16 发布了

英语笔译兼文案编辑(松江大学城在校生)

工作类型 笔译
源语言英语 目标语言简体中文
地点上海
工作性质兼职

上海汇英企业管理咨询有限公司是中国翻译协会(TAC)单位会员,因近期业务拓展需要,现需在上海松江大学城区各高校招聘英语笔译兼文案编辑实习生多名,具体要求如下:

一、工作人员的基本素质和条件要求:
1、松江大学城区高校住校生(大三以上),本科以上学历,英语相关专业;
2、中英文语言文字基本功扎实,擅长中英文写作和笔译,持有英语高口证书、全国翻译专业资格(水平)证书三级或二级笔译证书者优先考虑;
3、诚实守信,责任心强,工作认真仔细,能吃苦耐劳,能承受较强的工作压力;
4、有翻译作品在专业报刊上发表或英语翻译大奖赛获奖者优先考虑。

二、工作内容:
1、日常英汉互译笔译工作;
2、公司各类文案撰写、编辑并发布;
3、公司网站新闻内容撰写、编辑、更新并发布。

三、工作地点和时间:
1、工作地点位于松江大学城区标准商务办公楼,距离上外、立信、东华、外贸等高校近在咫尺,无需考虑上下班交通问题,工作环境良好。
2、工作时间为周一至周五,上午9:00至下午5:30,中午12:00-1:00午休。每周可工作2-3天,也可半天工作,只要课余有时间,即可来勤工助学。
3、本实习工作必须在本公司现场工作,通常不接受在家兼职。

四、工作报酬:
1、基本工资:80-100元/天,具体视个人工作水平和实际能力来确定。
2、绩效奖励:工作业绩突出或有特殊贡献者可予以嘉奖。
3、工资发放:月结。

五、实习的好处:
1、提高英语翻译技能水平,可得到资深翻译老师的亲临指导和业务培训,有利于通过翻译专业资格(水平)考试;
2、增加职场工作经验,将书本理论知识与社会实践相结合,提高个人职业发展技能;
3、实习工作结束后可开实习证明,工作业绩好者可长期留用或转为正式员工。

注:凡有意应聘本职位者,请在一周内将本人中英文简历和照片发至本公司招聘邮箱:投递简历时请注明应聘职位。

公司信息

上海汇英企业管理咨询有限公司
上海汇英企业管理咨询有限公司成立于2002年4月,主要从事展会服务、企业管理咨询和翻译服务等业务,涉及自动售货机、咖啡机、商务自助设备、食品饮料和服装等行业领域。
在展会服务方面,曾组织和策划多个国际性展会和研讨会,专业代理国内外知名展会的招展工作,并提供展会礼仪接待和翻译服务。