今天，罗辑思维和中信出版社联合发起一个寻人启事：寻找华人世界最好的小说译者。

今年4月23日，罗胖拜托了大家一件事。

请大家帮忙把畅销书作家阿瑟·黑利的书单转出去，帮我们找到版权线索。戳此看事件回放>>
链接：http://wap.koudaitong.com/v2/feature/o93gme7t

感谢万能的朋友圈，三天之内，版权线索初露端倪。

最终，罗辑思维的老朋友——中信出版社，拿到了《最后诊断》、《大饭店》、《航空港》、《汽车城》、《烈药》、《晚间新闻》六本小说中文版版权。

罗辑思维将继续跟中信合作，复活这套告别江湖已久的行业小说。

一个新问题来了。

这套书过去的中文译本，大多出自上世纪八九十年代。语言习惯和翻译笔法，今天看来不够流畅，大大降低了这套书的阅读体验。

我们说过，要让这套书，体体面面地重出江湖。

所以，我们要为这套书找到最适合它们的优秀新译者。

它要求：

1，过硬的英文笔译能力。

2，晓畅的中文表达技巧。

3，如果，译者所从事的行业，跟小说描写的行业相关，会加分。

一旦入选，译者的名字，将在图书封面上与大师比肩同行。

一直以来，图书翻译都是一个为人作嫁的苦差事，而恰是这项辛苦而智慧的工作，让人类文明穿透语言的隔膜广泛传播。

这一次，除了出版社正常的翻译稿费之外，图书出版后在罗辑思维店铺出售的同时，我们将为译者开通打赏机制，鼓励读者直接为优秀译者鼓掌喝彩。

如果你有金刚钻：

1.戳这里，看翻译样张，请独立翻译成中文>>
测试稿链接：http://wap.koudaitong.com/v2/feature/d9zyaz1t

2.戳这里填报名表，翻译稿也请直接贴进表格里。
https://www.jinshuju.net/f/6DYvqu

报名时间6月15日截止。

罗胖再拜托大家一件事，你身边若有中英文俱佳的优秀译者，请把这篇文章转到朋友圈或者直接转给他，帮我们像找到阿瑟·黑利一样，找到他。

真心感谢。

如有疑问，请注册，获取邮箱，进行询问，申请该工作全部按上述连接进行投递。