项目助理 职位描述：
主要职责：
1. 协助项目经理接待新老客户问询，报价，跟踪机会，完成机会
2. 翻译项目的沟通工作,了解和沟通项目质量和进度要求;
3. 协助项目经理安排翻译,校对人员和供应商, 控制项目成本;
4. 规范笔译操作流程, 熟练全面应用翻译辅助软件和DTP软件导入和导出数据, 积累客户的翻译记忆库;
5. 及时, 准确, 完全地整理客户的翻译词库(Lexicon), 并敦促客户提供确认后的Lexicon;
6. 对需要进行PM校对的东西及时校对，做到交稿美观;
7. 负责客户的关系维护和应收款项:
8. 对人事部及时反馈笔译人员的质量情况;
9. 做好所有的档案工作(往来邮件, 项目管理单, 客户文件电子档, 翻译记忆数据, 词库 );

职位要求：
1.本科及以上学历
2.英语良好，能够与老外面对面直接交流沟通，表达准确、清晰，并具备一定的译稿评价能力
3.有团队合作精神，工作细心，责任心、工作条理性强，较强的主动学习能力和沟通理解能力
4.有相关工作经验者优先考虑

Talking China成立于2002年,是由原上海外国语大学的优秀教师及海归留学人员共同出资设立的。公司于2006年初被评为中国2005年十大翻译品牌,在北京人民大会堂受到中央领导的接见,这不仅是对我们公司成绩的肯定,也是对我们全体员工一致努力的最高奖赏。我们将一如既往地努力工作,作为目前中国翻译行业的领军企业之一，为中国的翻译事业发展作出自己应有的贡献。
http://www.talkingchina.com/