现场手册翻译实习生 -- 亚太区培训学院 职位描述：
工作内容:
1.负责现场工作手册的整理和分类记录；
2.负责现场工作手册的中英文互译，确保翻译质量；
3.对现场工作手册中、英文版本进行校对，保证手册内容的正确性、严谨性，方便使用；
4.对现场工作手册进行格式美化和校对，确保严谨、美观；

任职资格:
1.机械自动化专业，熟悉机械和电气相关术语；
2.本科学历，硕士研究生学历优先考虑；
3.优秀的中英互译能力；
4.思维敏捷、中文文笔优秀；
5.熟练运用办公软件，尤其能够熟练使用PowerPoint设计；
6.工作积极主动，能够耐心、能动地解决问题；

蒂森克虏伯电梯（中国）
蒂森克虏伯电梯1995年进入中国，随着业务和生产能力的快速增长，我们现在全国有约10,000名员工，四个生产基地，公司产品包括客用及货用电梯、自动扶梯、自动人行步道旅客登机桥、座椅电梯及升降平台，并为各种产品提供量身定制的服务方案。蒂森克虏伯电梯（中国）依靠密集的分公司、办事处网络、技术雄厚的本地化工厂和全球技术服务中心，蒂森克虏伯电梯（中国）为所有的产品系列提供新梯安装、 更新改造和维修保养服务。我们的目标就是始终致力于提供有效经济的解决方案从而满足各种不同用途和要求。随时随地，无处不在。

企业网址：http://thyssenkrupp-elevator.com.cn