工作详情

上海东方梦工厂影视技术有限公司 于 2015-04-03 发布了

Translator/Interpreter

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点上海
工作性质全职

Job Description:
This role will work internally and closely with ODW development department, taking charge of translating scripts and other development texts, as well as serving as an interpreter at meetings.

Job Duties and Responsibilities:
• Responsible for the translation of ODW development texts.
• Responsible for the translation of official documents/newsletter, etc
• Assist with market research, including but not limited to relevant news /information/data collection and editing.
• Responsible for acting as interpreter at meetings.

Qualifications
• Bachelor’s degree or above, major in English translation/interpretation or related fields;
• Proven experience in translation ,especially in Chinese to English translation, knowledgeable and strong sense in entertainment/film production related fields;
• Good at writing, knows up-to-date marketing information well, like network catchwords ,etc;
• Proficient English and Mandarin speaking and writing skills;
• Ability to work under fast-pace environment, excellent presentation skills.

How to Apply:
Please apply on our career page at careers.oriental-dreamworks.com for the job you are interested in.

Job Location:
Shanghai, China

公司信息

上海东方梦工厂影视技术有限公司
东方梦工厂为世界各地的观众打造高品质的娱乐,包括电脑制作的动画片与电视连续剧。东方梦工厂志在成为总部设在中国的家庭品牌娱乐公司,在中国为中国人打造娱乐并出口到世界其他地区。公司总部设在上海,拥有世界一流的创意人才、实力雄厚、经验丰富的管理团队,以及先进的电影制作技术与技法。东方梦工厂的所有故事片都将制作成3D版本。
东方梦工厂是由华人文化产业投资基金(CMC)、上海东方传媒集团(SMG)、上海联合投资有限公司(SAIL)与好莱坞的梦工厂动画公司携手创立的一家合资企业。
公司最近在中国发行梦工厂动画公司的电影《疯狂原始人》(The Croods),取得了巨大的成功-这部电影是中国现今一部空前的原创动画电影。