工作详情

51Tra.com 于 2015-12-25 发布了

法语翻译(专、兼职)部分出国工作

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言法语
地点北京 有效期: 2015-12-25 16:57
工作性质全职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

职责概要  优质完成法语口译、笔译翻译工作。
具体职责表述
1、接受公司分配的翻译任务
2、负责当地相关的法语口译工作
3、对工程相关专业资料进行校对和翻译整理等
任职资格:
1、大学本科及以上学历,3年以上专职翻译从业经验
2、强烈的工作责任心,能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神
3、扎实的外文理解力和优秀的中文表达能力,具有国家级译审资格者优先
4、深厚的中文/法语语言功底,表达能力强,能够准确理解技术类文档,能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求
5、法语口译水平出色,可满足高级别外事会议、谈判的口译需求,笔译应达到可以审阅翻译稿件并定稿的水平
6、具有国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中遇到的各类问题
7、为人诚恳、容易沟通、善与人合作,能够配合协调公司项目部进行翻译的培训与指导工作

工作地址:
北京市海淀区红山口甲3号188楼2层