工作详情
招聘项目经理
负责对客户文件从原稿到成品译稿的整个流程管理工作,包括分配、翻译、校对质检、排版、终审、包装和印刷译文,定期对译员译稿进行跟踪检验,与相关部门做好沟通衔接督促工作,确保每个环节配合紧密顺畅,按时按质交付译文,满足不同用户的需求。
1、翻译任务的分配、翻译项目的运作管理和翻译质量的管理;
2、对翻译原文件专业类别和难度的判定;就翻译质量问题与译员进行沟通。
3、联络专兼职译员,统筹安排翻译任务;
4、翻译进度和质量的控制及监督;
5、对稿件进行版面处理和文字处理;
6、统筹协调项目具体执行人员,控制项目处理各个流程;
7、校对英语稿件。