项目基本信息：
1.项目内容：印尼短剧配音检查校对项目
根据配音听录，检查字幕，保证声音字幕保持一致
根据画面配音，进行时间轴调整，保证声音和字幕同进同出
2.服务项：字幕听录校对+调时间轴

译员能力要求：
1、具备丰富的听录、翻译经验
2、母语译员需有hsk5及以上证书；非母语译员需要欧标c1及以上证书；
3、熟练使用字幕软件，会打时间轴
注：工作地区和工作时间不限