游戏概要：
it’s a platform adventure that will take fans of immersive stories on a humorous and fantastical emotional journey, making players work together, across a variety of constantly engaging gameplay experiences.
in a nutshell:
• action-adventure 3d platforming game.
• designed from the ground up as a split-screen co-op only game.
• aims to marry a strong narrative with very engaging gameplay.
• wants to constantly surprise players with a wide variety of gameplay mechanics.
• to be released on pc, ps4 and xbox one.

the world of project nuts is a twisted and fantastical representation of a very ordinary setting; a family house on the countryside and surrounding grounds. this is also reflected in all characters inhabiting the game world, from animate household objects to animals residing in this world.

要求：
1. 5 年以上游戏翻译经验。
2. 游戏爱好者，自己会玩游戏。
2. 熟练操作 trados 软件。
3. 态度虚心、愿意积极沟通解决问题。