工作详情

俄语翻译兼业务操作

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言俄语
地点天津 有效期: 2016-01-08 10:20
工作性质全职

Название долженности:переводчик-исполнитель русского языка
Кому докладывать: менеджеру отдела

Сферы работы
1, обслуживание клиентов
Умение наладить тесные стабильные взаимоотношения с клиентами. Оказание содействия в решении вопросов.
Перевод необходимых информаций клиентов сотрудникам компании.
Урегулирование тех или иных вопросов, связанных с оказанием необходимых услуг клиентам。

2, Забукировка
Взамодействие с перевозчиками для забукировки контейнеров, в частности, с морскими, железно-дорожными компаниями, посредническими организациями для осуществления транспортировки.
Предоставление слежения грузополучателю в пути следования контейнеров.

3, Контактирование
Создание продуктивного сотрудничества с клиентами, агентами , экспедиторами и партнерами внутри страны и за рубежом. Интерес работать в качестве связующего звена.
Своевременное предоставление самого оптимального маршрута клиентам для доставки их грузов。
Обеспечение агентов точными и четкими уведомлениями и сообщениями, касающимися грузовых операций.

4, Докладывание и управление
Предоставление различных отчетов партнерам, агентам, заказчикам, клиентам и менеджерам.
На основании выполненных отчетов будут отпределяться заслуги работы.
По итогам результата принимать соответствующие меры для решения проявленных вопросов в отчетах.

5, Расчеты и оплаты

Выработка расчетов для клиентов и произведение оплаты клиентам.
Произведение оплат в соответствии с условиями контракта.

6, Управление контейнерным парком
Контроль за приемо-выдачными операциями контейнеров во всех столках
Обработка релизов клиентам на выдачу контйнеров
Обработка инвентарей и отчетов
Перемещение контейнеров
Контроль за ремонтом контейнеров

Контроль за арендой и производством контейнеров
Оперирование аренды контейнеров, с выдачи до сдачи контейнеров
Произведение соответствующих платежей и обработка расчетов.


Примечение: приветствуются кандидаты, имеющихся опыт работы в 1-2 вышеперечисленных долженностях, владеющие русским языком для делового общения.

Требования к кандидатам

1, Вышее образование

2, Свободное владение русским языком, как устным , так и письменным. Приветствуются кандидаты, которые когда-либо жили или работали в России.


3, Умение использоваться MS Office

4, Выше 2 -летнего опыта работы. Знание международной торговли, экспедирования путем железно-дорожного, морского сообщений.

5, Фундаментальное знание в области контейнерой перевозки, в том числе, понятие о внешней торговле, контейнере, релизе, периодичности отправок по морю, растаможке, агендированию, депо, порте, ЖД станции, автодоставке, ставке за перевозку и других спецтерменах.

6, Активно приступать к работе. Оказать клиентам своевременное содействие в соответствии с их требованиями.
7, Умение работать в команде и под давлением.

Электронная почта для приема резюме : infor@swifttrans.cn.


Краткое содержание о компании

Компания TIANJIN HAI TIE LIAN JIE INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD организована в 2007 году. Открыты филиалы в Москве, Шанхае, Цзиндао и Манчжоурии. Компания является одним из бысто развивающихся предприятий в области мультимодальных контейнерных перевозок в Китае, которая предоставляет сервис путем железно-дорожного или морского сообщений для оказания комплексных транспортных услуг. С развитием компании постепельно пополняется штат команды и усиливается мощность производства новых конейнеров. Компания имеет цель – быть лидером в сфере контейнерных перевозок на участниках Китай – Россия. Мы рады и горды тем, что наша компания стала экспедитором для многих международных компаний, занимающихся внешней торговлей между Китаем и Россией. В результате долгосрочного сотрудничества с нашими клиентами и при их поддержке мы уверены в нашем дальнейшем плодотворном развитии .

公司信息