工作详情

和睦家医疗集团 于 2015-01-30 发布了

Health Record Translator 病例翻译

工作类型 笔译 | 医药
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京
工作性质全职

职位描述
岗位职责
1. Translate inpatient’s Admission H&P and Discharge Summary, operational report(if have) for every month’s discharged inpatient.
2. Translate other health record related documents assigned by HIM manager.
3. Facilitate communication with BJU doctors when questions arise
4. Keep track of errors/discrepancies/issues noted on Medical Records and report to the HIM Manager on a weekly basis.
5. Help on all kinds of inspection for medical record preparation.
6.Perform Quality Review for medical records.
任职条件
1. Bachelor Degree or equivalent majored in Medical practice.
2. Above 3 year work experience as a doctor in hospital or relative healthcare industry.
3. Familiar with all kinds of disease, include diagnosis, examinations, and procedures.
4. Good Communication Skill
5. Good Computer Skill
6. Proficiency English reading, writing, speaking and listening.
7. Overall knowledge of medical terms and definitions.
8. Overall knowledge of medical practice.
9. Basic knowledge of medical record management
职位概述
Perform the duty of translation of all kinds of patient’s health record from Chinese to English or English to Chinese.
联系人:王小姐
邮 箱:UFH-recruiting@ufh.com.cn
电 话:010-59277000
地 址:北京市朝阳区将台路2号
网 址:www.ufh.com.cn/zh-cn/

公司信息

和睦家医疗集团
北京和睦家医院是和睦家医疗集团旗下的医疗机构之一。除北京外,和睦家医疗集团在中国多个城市设有医疗机构,包括上海、广州、无锡和天津。作为首家按照国际化医疗服务理念与标准创建的综合医疗机构,北京和睦家医院同时拥有国际联合委员会(JCI)和美国病理学家学会(CAP)双认证。