38页 汉译英 80千字

试译如下

8）《建筑抗震设防分类标准》gb 50223-2008
（9）《（山东省标准）岩土工程勘察文件编制标准》dbk14-s3-2002
（10）《房屋建筑和市政基础设施工程勘察文件编制深度规定》（2010年版）
（11）建设单位提供的建筑规划总平面图
（四）勘察工作布置
1.踏勘及搜集有关资料
根据现场踏勘，拟建场地地形简单，地势平坦，场地属大范围挖土整平而成
。场地地面标高约61.00m。场地地貌类型属剥蚀丘陵。根据现场踏勘及搜集资料
，场地地层自上而下可划分为以下几层：第①层为素填土层，分布均匀，厚度约1.
0m；第②层为强风化大理岩层，分布比较均匀，厚度约2.0～4.0m；第③层为中风
化大理岩层，分布均匀，厚度较大。场地地下水类型为基岩裂隙水，地下水埋藏
较深。
2.勘察方案布置
本次勘察工作根据《岩土工程勘察规范》gb50021-
2001（2009年版）有关规定，场地复杂程度等级为三级，地基复杂程度等级为三级
，建筑物工程重要性等级为三级，综合确定本次岩土工程勘察等级为丙级。
按照《岩土工程勘察规范》gb50021-
2001（2009年版）中详勘阶段的要求，结合场地情况、建筑物结构、荷载、建筑物
的重要性和工程勘察等级，勘探孔的布置如下：
沿建筑物角点、周边、中轴线布设钻孔，按满足天然地基方案考虑布设钻孔
。其中：冲撞试验楼布设钻孔18个，孔距27.63m，包括取样、测试孔9个，一般性钻
孔9个，钻孔设计深度8.0m；车辆实验准备室布设钻孔2个，孔距18.17m，均为取样
、测试孔，钻孔设计深度6.0m。另外，根据建设单位和设计单位的要求，在场地指

联系方式
联系人：william