工作详情
8.20-9.3挪威+波兰智能家电地陪+波兰主持口译项目
8.20-9.3挪威+波兰智能家电地陪+波兰主持口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:挪威语1人;波兰语2人
项目语言:中文-挪威语或英语-挪威语;中文-波兰语或英语-波兰语
项目时间:
1. 挪威语地陪需求时间
8月20日 挪威卑尔根机场接机到下榻酒店 ;
8月21日 在挪威多地进行入户及卖场调研 ;
8月22日 前往奥斯陆送机及接机;
8月23-26日 在奥斯陆进行入户及卖场调研 ;
8月27日 前往波兰华沙,需要送机;
2. 波兰语地陪需求时间
8月27日 波兰华沙机场接机到下榻酒店 ;
8月28日-30日 在波兰多地进行入户及卖场调研 ;
8月31日 前往波兹南送机及接机;
9月1-2日 在波兹南进行入户及卖场调研 ;
9月3日 返程中国送机
3. 波兰语主持人需求时间
同上入户调研时间安排
项目地点: norway & poland
挪威段途径地:挪威卑尔根/奥斯陆,具体可能会有调整 ;
波兰途径地:波兰华沙/波兹南 ,具体可能会有调整;
工作内容: 信实深圳翻译公司招募翻译。需要两地的当地语言的地陪翻译人员,在智能家电企业代表到用户家里入户及卖场调研期间,提供地陪翻译及驾车接送(企业代表有3人,车辆需保证足够的座位及行李空间)到用户住址与卖场,按照要求规划路线。
另外需要波兰语主持人,要求有智能家电或清洁电器用户研究主持经验,根据提供的访谈大纲,执行支持访谈工作以及访谈原声整理(英文),场次预计4场(按实际为准,4-6)
应聘要求:中文-当地语言口语流利,临场应变能力强,善于沟通;熟悉当地及道路,有驾照及3年以上驾驶经验;有智能家居行业和商务沟通等相关口译经验者优先考虑,居住在目标地或周边临近地区的优先考虑。
地陪-有驾照可开车的[合十]投递请按如下格式发!非微信好友请优先投邮箱【优先邮箱高效】:
简历 ➕“姓名+现居地 +可看看优惠的-报价xx元 一天(全程-涉及其他杂费自理的)总计,附上有几座车型和费用;其他费用如有说明;是否全含 +有无做过相关的-请备注说明个人情况/经验背景等--这边提交 +telephone请附一起 +2026年8月20-9月3日挪威&波兰智能家电地陪&波兰主持口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明之类等)“
信实翻译公司深耕欧洲稀有语种,精通意大利语、希腊语、波兰语、瑞典语、意语翻译。译员团队具备深厚行业背景,涵盖制造、医疗、教育等多个领域,可精准处理意语时尚品牌文案、希腊语学术论文、波兰语技术手册等复杂任务。依托先进的cat辅助翻译工具与分级质控体系,确保译文一致性与准确性。作为行业领军企业,提供7×24小时全天候服务,快速响应跨国企业紧急翻译需求,助力拓展欧洲市场。