game translator/proofreader (korean to english) wanted

synergy translations, based in guangzhou, china, is a respected provider of translation and interpreting services. we now have a korean-to-english translation/proofreading project.

project nature: translation/proofreading
languages: korean to english
field: game
payment method: paypal
budget: depends on translation/proofreading quality
volume: 2 million words in total

job requirements:
ensure translation/proofreading quality.
good cooperation attitude.

to find qualified translators, we need to conduct a professional test. the translators who have passed will get the offer within a few days.

test link:
http://www.synergytranslations.com/a/fyzy/2021/0721/123.html

interested parties, please send your test translation, and best rates to

thank you.

if you can't open the website above, you can do the test below which is the same as that:

※발동 옵션은 솔로 플레이시 적용됩니다.※\n공격시 3%확률로 30% 추가 데미지\n50초 간격마다 솔로의 파워로 인해 30초간 힘, 체력이 20 증가하고 물리 크리티컬이 3%, 공격 속도가 3%, 이동 속도가 2%가 증가합니다. (장착 후 50초 이후부터 발동합니다.)

안 그래도 어지러운 세상인데 요샌 더 어지러워지는 것 같군. 어찌된 일인지 술을 마시지 않아도 늘 취한 것 같은 기분이란 말야. 어쩌면 뭔가 잘못돼도 단단히 잘못된 것 같은 저 하늘 때문인지도 모르지.\n끄어억... 그냥 신경 끄려고 해도 사방이 탁 트인 이곳에선 눈을 돌릴 곳이 없군.

안녕하고슴!! 나는 고슴고슴 고슴도치! 뀨잉~\nox 퀴즈 대회 우승자가 되고싶다고슴? 그렇다면 날 찾아온게 정답이고슴! 뀨잉~\n부탄의 수도가 어딘지 알고있고슴? 바로 팀부!! 잊지말고슴! 뀨잉!
죽음으로 보속하고 통회하여라.