工作详情

51Tra.com 于 2015-10-22 发布了

技术翻译(应用化学、分析化学专业)- 成都创思立信信息技术有限公司

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点成都市 有效期: 2015-10-22 00:00 ~ 2015-12-22 00:00
工作性质全职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

工作职责:
1、 负责应用化学、分析化学领域的语言翻译工作;
2、 熟练运用CAT工具(如Trados、SDLX);
3、 全面了解各种文档类型(如HTML、RC、HELP等)的翻译规则;
4、 严格参照TM与词汇表,尊重原文,保质保量地完成项目经理安排的翻译工作。

职位要求:
1、 学历:本科以上
2、 专业:应用化学、分析化学等相关专业
3、 工作经验:认可本地化翻译行业,应届毕业生亦可;
4、 语言能力:英文理解能力佳、中文表达能力优秀(获得证书:CET-6或TEM-8或BEC2以上);
5、 工作能力:具备严谨负责的工作态度和良好的团队协作能力。

发展路线:翻译——校对——语言专家/项目经理
工作时间:周一至周五08:30-17:30,双休,公司提供工作餐。

应聘程序:
1)请将个人简历、毕业证书(复印件)、身份证(复印件),以电子邮件或邮寄的方式寄至本公司。
2)请在简历中注明:应聘职位、目前住址、联系电话及E-mail。
3)对于初选合格者,我公司将通过电话联系的方式安排面试和笔试时间。
4)注意:请将简历直接放在E-MAIL上,不要以附件的形式发送,并在主题中注明应聘职位。如邮寄简历请在信封的左上角注明应聘职位。(合则约见,谢绝来访,资料恕不退还)