【完美世界】招聘德语本地化专员/游戏翻译(若干名)　

注：应聘者需为《诛仙》(英文名：Jade Dynasty)或《神鬼世界》(英文名： War Of Immortals)的资深玩家，并请在简历中写明您是哪款游戏的玩家以及游戏级别。

【Purpose】
Maintain the client for a game title, implementing data, fixing bugs, and ensuring quality on-time deliverables for each patch and update.

【Responsibilities & Job Duties】
Integrate language content into game client, both QA changes and internal localization. Pull new localization content upon update, support glossary and resources for CAT projects and investigate onto new contents and systems. Work with APM, QA, and development teams to fix bugs. Communicate daily with QA/PM teams, informing them of content changes and bug status, ensuring that overseas teams have the latest tool and data. Keep backups of all region specific client files. Assist localization specialists with translation Assist in Quality improvement projects.

【Job Requirements】
Bachelor degree or above in German，通过德语专八考试.
One year in Localization/Gaming/Computer industry preferred.
Experience of playing online games, and must be a player of Jade Dynasty or War Of Immortals.


＃注：请注明应聘职位。

【公司地址】北京市朝阳区北苑路86号完美世界大厦