岗位职责：
1. 负责银行及金融领域各类文件的中译英/英译中翻译工作，确保译文术语准确、风格专业、表达流畅；
2. 翻译内容包括但不限于：金融法律法规、监管政策及行业准则、董事会决议及议案文件、年度工作报告及战略规划、审计报告及财务报表附注、银行业务合同及协议文本、金融产品说明及风险揭示书等；
3. 按约定时间保质保量交付稿件，配合项目经理完成术语库建设与维护。

任职要求：
1. 语言能力： 英语专业八级（tem-8）或catti二级笔译及以上水平，具备扎实的中英双语功底；
2. 专业经验： 必须具备银行或金融领域翻译经验，熟悉银行业务术语及监管语境；
专业知识： 对银行法条、议案、金融政策、会计准则、审计报告等文本类型有深入了解（硬性条件），能够准确处理专业表述；
3. 工具技能： 熟练使用trados、memoq等翻译辅助工具者优先；
4. 职业素养： 工作认真细致，责任心强，具备良好的时间管理能力，能接受紧急稿件安排。

应聘方式：
请将以下材料发送至邮箱
1. 个人简历（含金融翻译项目经验说明）；
2. 语言资质证书扫描件；
3. 3–5份金融领域翻译样本（中英对照，脱敏处理亦可）。

通过初筛者将安排试译，试译通过后即可派稿。
特别说明： 本项目要求译员必须具有银行领域实务翻译经验，处理过中行文件的优先；请在简历中重点体现相关项目经历及翻译量，无银行金融经验者暂不考虑。