hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker?
get to know onesky, a translation company from hong kong: www.oneskyapp.com
we're now recruiting in-house translators of the following languages (english as base language) in beijing and guangzhou:

spanish, french, brazilian portuguese, german, japanese, italian, russian and chinese

responsibility:
1. follows onesky's process guidelines and quality instructions to complete translation tasks;
2. works with vendor managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders;
3. works with project managers to improve quality and services;
4. develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality;
5. manages terminology, glossaries, reference materials and style guides;
6. answers questions on games/app/it or translations;
7. evaluates the translation quality of freelance translators.

requirements:
1. five years' experience in app / game / it translations (priority high to low);
2. familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (moba, rpg, rts, card games, etc.);
3. awareness of the culture and customs of the target country;
4. capability of using cat tools (trados, memsource, memoq, etc.);
5. passion for all kinds of games and creative thinking;
6. high efficiency and a strong sense of responsibility;
7. copywriter who can speak chinese will be given priority;

if you are interested in the position, please send your cv to this email:
we look forward to hearing from you!