工作详情

中英HR系统翻译

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限
工作性质兼职

技能要求:

hr术语


职位要求:

1、专业:人力资源等相关专业优先,本科以上。

2、语言能力:母语为中文,英语书面表达能力优秀

3、语种:中译英

4、工作经验:软件本地化相关经验,熟悉ui翻译规则及hr相关专业术语。

5、工具能力:掌握cat工具者优先,如通过测试,我司可提供trados studio培训。

6、工作地点/方式:telecommuting 远程兼职或坐班兼职均可



工作职责:

1、负责人力资源系统相关的技术文档和产品手册等的文档翻译工作;

2、熟练掌握各种本地化翻译工具(sdl trados studio、memoq等工具),根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;

3、严格遵守tm与词汇表,尊重原文,高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作。

公司信息

成都创思立信信息技术有限公司
成都市
成立时间 1997年02月
规模 1200-2000 人