岗位职责:1. 负责短剧译文的译后编辑(aipe),确保译文符合目标语表达习惯,并且译文风格需与视频风格一致2. 对现有译文进行审校,检查译文中的拼写、标点、错译、漏译、语法等错误3. 积极配合pm的工作,及时反馈薪资标准:以分钟计费,按短剧时长结算岗位要求:1. 西语专业背景,具有高水平西语写作、翻译和审校能力2. 有短剧翻译项目优先3. 具有电影、电视、综艺、网文、漫画、游戏等翻译经验4. 细心认真,有责任感,能够按时保质保量的交付翻译项目
杨曦萌