工作详情

思拓软件(上海)有限公司 于 2015-02-04 发布了

兼职法语翻译

工作类型 笔译 | 汽车
源语言法语 目标语言简体中文
地点不限
工作性质兼职

51找翻译入驻微信啦!
微信帐号:51找翻译
更多职位信息可见微博“51找翻译”哦~


翻译项目:Thesaurus of definitions from after-sales / 汽车售后服务领域的术语、诊断用语、故障名称等的集合;
词数:17-18万法语词;
期限:2015年春节前开始,3月底结束;
工作地点:不限。

工作职责:
1. 法语汉化翻译。

岗位要求:
1. 法语专业大学本科以上学历,熟练的法语读写能力。
2. 了解相关汽车领域术语的翻译要求,有相关汽车领域的翻译工作经历。
公司名称:思拓软件(上海)有限公司

▪ 地址:上海市宜山路1698号兴迪商务大厦701室
▪ 电话:+86 21 3462 7688
▪ 传真:+86 21 3462 7779
▪ Email:shanghai@star-group.net
▪ 邮编:201103

公司信息

思拓软件(上海)有限公司
瑞士思达STAR集团是一家专业从事多语种处理和开发的跨国公司,
其技术领域包括翻译、专业术语管理、技术文件排版、软件本地化
和国际化、软件开发和多媒体系统工程。自1984年成立以来,已在
瑞士、德国、英国、美国、法国等全球28个国家的37个地区建立了
分支机构,共有780名经验丰富的在职员工和2000多名经过严格挑
选的兼职翻译员。在亚洲的中国大陆和台湾、韩国、日本、泰国等
国家和地区都有STAR的办公机构。思达开发了用于本地化
(Localization)和文件处理的各类软件产品,包括TRANSIT和
TermStar(翻译记忆、识别及专业术语管理系统)、技术资料多媒体
CD以及GRIPS (SGML编辑环境和信息管理系统)。