Financial Translator

Job Description:
Chinese Dow Jones Newswire is a leading professional financial information provider for clients in the financial market and beyond. The position is mainly responsible for translating English language, financial news sourced from WSJ and other Dow Jones media into Chinese on a timely and accurate basis. The Chinese news wire service is real time, and translators will work closely with editors with decades of experience and be able to handle a wide range of market information. The position is based in Beijing.

Job Requirement:
- Graduate/Postgraduate majored in English, Journalism, finance or economics.
- Excellent English comprehension skills and command of written and spoken Chinese.
- Good understanding of financial markets, including equity, fixed income, commodities and foreign exchange markets.
- Ability to work in high-pressure environment effectively and able to meet tight deadlines.
- Excellent communication and interpersonal skills.

Contact: cwsjduzhe@dowjones.com



Internship Positions
(August 2015)


1. CWSJ App Editor

Job Description:
Chinese Wall Street Journal is upgrading its mobile App for professional users. The intern will be responsible for selecting and packaging news items for the App, producing visual elements, and promoting stories on social media. The intern will work closely with editors and acquire a good understanding of the financial market and business media. The position is based in Beijing, paid, half-year to 1 year.

Job Requirement:
- Graduate/Postgraduate student majoring in English, Journalism, finance or economics.
- Excellent English comprehension skills and command of written and spoken Chinese.
- Good understanding of global business or financial market.
- Ability to work in high-pressure environment effectively and able to meet tight deadlines.
- Excellent communication and interpersonal skills.