（一）工作职责：
遵循相关tm及术语表，严格按照本地化原则高质量完成简体中文到英文方向的专利类翻译项目；

（二）岗位/经验要求：
1．个人译员需要至少2~3年中到英专利翻译经验
2．欢迎市场上的有丰富专利经验的翻译公司/团队的申请
3. 专业：生物医学、电气、工程、it&计算机、机械、医疗设备相关；
4. 熟练使用cat专业翻译软件，特别是sdl trados和memoq；
5. 目前为自由职业的工作状态为佳，半兼职的话个人支配时间较多者也可考虑；
6. 合作前需要试译；

（三）申请要求：
考虑到各专利领域/方向不同，请申请兼职岗位时，个人译员注明自己擅长/申请的方向，如申请中到英专利（生物医学）方向