工作详情

51Tra.com 于 2016-02-03 发布了

同声传译翻译 -北京新语丝翻译咨询有限公司朝阳分公司

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京 有效期: 2016-02-03 11:56
工作性质兼职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

1、岗位职责:
1) 可胜任各类型及多领域会议现场的同声传译工作;资深同传要求有50场以上的同传经验,高级口译人员要求有10次以上的口译经验;
2) 与其他合作译员携力圆满完成同传翻译工作;
3) 对客户提出的合理要求,全力配合完成相关工作;
4) 与公司密切配合,服从公司的统一安排、调度及管理;
5) 严格遵守工作时间,提前到场做好相关准备工作。

2、任职要求:
1) 遵纪守法,诚实可靠,具有良好的身体素质与职业道德与操守,遵守公司与客户的有关规定;
2) 娴熟的语言驾驭沟通能力,发音标准,丰富的各种知识及技术背景;
3) 至少三年以上的同传工作经验,具有丰富的国际会议同声传译实践;
4) 随机应变能力强,能够应对现场可能发生的任何特殊情况,保证为客户提供一流的同传翻译服务,可圆满完成公司委派的同传任务;
5) 快速的学习能力,能够短时间内熟悉同传任务所涉及的专业知识;
6) 接受过正规培训机构的专业同传培训,并持有相关证书。

3、专兼职都可
全职要求:
1) 通过公司安排的统一测试、复试,合格者可成为公司正式员工,享受正式员工待遇;
2) 能够吃苦耐劳,踏实稳重,学习能力强,有良好的团队协作精神;
3) 力争把每一个客户交付的翻译做到极致,实现个人的翻译成就感。

欢迎垂询!