【在读翻译硕士优先】


联合国教科文组织驻华代表处代表办公室招募全职实习生一名，为期6个月，已经入学或在读的硕士或博士研究生都可以申请。具有中英文笔译能力强的申请者将被优先考虑。感兴趣的申请者请将个人中英文简历于10月28日前发至beijing@unesco.org；请在邮件标题处标明：姓名－现在所在地－可以开始工作的时间。

具体要求见下。

注：unesco beijing office的实习无津贴。工作时间为每天9:30-18:00（能全职工作者将优先考虑）

profile: you must have already completed a bachelor’s degree (or equivalent) and be completing at least a master’s degree at the time of application. should your studies not be divided into undergraduate and graduate stages, you must have already completed at least 3 years of full time studies at a university or equivalent institution and be in your 4th year of full time studies towards a same diploma.

- fluency (oral and written) in english and chinese.

- good communication skills, including writing skills.

- strong strategic,analytical skills.

- good computer and it skills and experience in using office software packages.

- an awareness of the many facets of a multicultural world and a commitment to international public service are essential.

- the duration of an internship must be between four and six months, at least four days each week, full-time preferred.

responsibilities:

- assist in collecting and translating documents in connection with polities and laws, government reports, research papers and media reports.

- assist with translation and proof-reading project documents and reports.

- provide assistance to administrative tasks.

- other tasks that maybe assigned by the supervisor.

important:

- the aim of the internship is to give you professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.

- an internship offers you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.

- unesco does not remunerate or pay interns. costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.

- as the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of aninternship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the secretariat.

if you possess the above qualifications and are interested in our position, please submit your cv to beijing@unesco.org.