工作详情
阿里云 - 语言服务专家
团队介绍
阿里云语言服务团队为阿里云各业务部门提供一站式本地化服务,为阿里云的全球化战略提供语言能力保障。团队负责阿里云所有业务场景下的翻译、母语审校及本地化测试工作,并为国际业务提供全套本地化解决方案。目前团队正处于快速成长期,为优秀人才提供极大的发展空间。
职位描述
负责技术内容翻译资源拓展,团队搭建及人才梯队的培养。
统筹规划实施翻译质量检查,创新模式,在保证交付质量的前提下提升质检效率。
基于在质检中发现的问题,优化质检标准和流程,优化文风指南和术语表,优化翻译知识库并持续为团队赋能,不断提升翻译质量水平。
拉通翻译上下游环节,以及技术和供应链合作团队,对翻译质量进行全流程管理。
任职资格
英语专业八级;语言相关专业研究生学历或有海外留学经历者优先。
有五年以上在大型it类企业从事科技类翻译的工作经验,有翻译团队管理经验者优先。
对于中到英翻译业务有丰富经验,对相关流程、技术、工具、标准和实践有全面了解。
思路开阔,有创新精神,勇于尝试,有求知欲。
技术理解力强,有快速学习能力,能够应对复杂业务场景。
有云计算、大数据相关从业经验者优先。